Названия станций и линий московского метро перевели на китайский язык. Туристы могут выбрать на сенсорных экранах нужное направление, посмотреть, где находятся крупные парки, речные причалы и автовокзалы, а система сама подберет удобный и быстрый маршрут с нужными пересадками. 

Раньше схему метро на китайском можно было скачать на Едином транспортном портале Москвы или взять бумажный вариант на стойках «Живое общение». Сейчас же ее встроили прямо в мониторы в поездах. В этом году такая программа будет установлена на более чем 6,9 тыс. экранов.

«Мы рады иностранным туристам, Московский транспорт готов к их встрече и всегда ждет гостей», – сообщил ТАСС заммэра столицы Максим Ликсутов.

По его словам, названия переводили при помощи носителей языка: где‑то дословно, где‑то по звучанию – чтобы иностранцам легче было запомнить.

Кроме того, к празднованию Нового года по восточному календарю на цифровых табло станций Троицкой линии впервые вывели поздравление сразу на русском и китайском языках, и в оформление добавили китайские фонарики. А на Арбатско‑Покровской линии запустили тематический поезд с традиционным для Китая дизайном красного цвета. В вагонах размешена информация о том, как этот праздник отмечают в Поднебесной.

В Москве в 2025 году побывало около 470 тыс. китайских туристов, что примерно на 10 % больше, чем в 2024-м. А в целом турпоток в Россию из Китая вырос на 10% – до 1,3 млн человек.